Consulta en alemany

L'altra dia estava veient una peli alemana ('los edukadores', parcialment recomenable, tampoc és al·lucinant, però es deixa veure). Tenia una versió doblada però li mancava traduir alguns cartells que surtien al llarg de la peli. Els dos primers no eren vitals, i amb un diccionari em vaig imaginar per on anava. Però la peli acaba amb un pla sobre un missatge i... ni diccionari ni osties, no se com acaba la merda de peli. També és divertit pq vaig jugar a imaginar posibles finals a partir de les darreres imatges, però un cop jugat, m'agradaria conèixer la versió de final imaginat correcte (o poder no el vaig encertar!)
El cartell en si deia "manche menschen ändern sich nie" poder la parula menschen era henschen o nenschen i poder en comptes de sich era bich. Coses de la mala lletra...Als alemanoparlants, estaria molt agrait amb la resposta!!